Finanzbericht
Konsolidierte Bilanz
|
Mio. EUR |
30. Juni 2020 |
31. Dezember 2019 |
30. Juni 2019 |
|
Aktiven |
|
|
|
|
Flüssige Mittel |
69.9 |
48.9 |
33.4 |
|
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen |
109.3 |
124.2 |
122.4 |
|
Sonstige Forderungen |
19.8 |
17.9 |
17.9 |
|
Warenvorräte |
69.3 |
61.6 |
66.8 |
|
Anzahlungen |
1.6 |
2.7 |
3.0 |
|
Aktive Rechnungsabgrenzung |
3.5 |
3.5 |
4.4 |
|
Umlaufvermögen |
273.3 |
258.6 |
247.9 |
|
Sachanlagen 1 |
192.6 |
197.2 |
192.0 |
|
Finanzanlagen |
11.3 |
11.3 |
10.7 |
|
Immaterielle Werte 1 |
3.3 |
3.3 |
3.5 |
|
Anlagevermögen |
207.2 |
211.8 |
206.2 |
|
Total Aktiven |
480.5 |
470.5 |
454.2 |
|
Passiven |
|
|
|
|
Kurzfristige Darlehen |
10.5 |
15.4 |
29.6 |
|
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
35.2 |
31.6 |
37.3 |
|
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten |
31.9 |
23.5 |
18.3 |
|
Kurzfristige Rückstellungen |
10.4 |
6.5 |
7.0 |
|
Passive Rechnungsabgrenzung |
52.1 |
57.7 |
52.0 |
|
Kurzfristiges Fremdkapital |
140.1 |
134.7 |
144.2 |
|
Langfristige Darlehen |
8.0 |
8.0 |
5.2 |
|
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten |
0.3 |
0.4 |
0.8 |
|
Langfristige Rückstellungen |
24.5 |
24.4 |
21.5 |
|
Langfristiges Fremdkapital |
32.7 |
32.7 |
27.6 |
|
Total Fremdkapital |
172.8 |
167.4 |
171.8 |
|
Aktienkapital |
0.4 |
0.4 |
0.4 |
|
Kapitalreserven |
33.6 |
33.6 |
33.6 |
|
Eigene Aktien |
– 2.1 |
– 4.2 |
– 4.2 |
|
Einbehaltene Gewinne |
266.7 |
261.8 |
243.5 |
|
Kumulierte Fremdwährungsdifferenzen |
– 5.8 |
– 3.2 |
– 5.4 |
|
Eigenkapital Minderheiten |
14.9 |
14.8 |
14.5 |
|
Eigenkapital |
307.7 |
303.0 |
282.4 |
|
Total Passiven |
480.5 |
470.5 |
454.2 |
1 30. Juni 2019: Korrektur bezüglich Landnutzungsrechten in China, d.h. Umgliederung von den Sachanlagen in die immateriellen Werte in der Höhe von 2.2 Mio. EUR